റുമാനിയൻ കവി നികിത സ്റ്റനേസ്‌ക്യുവിന്റെ യഥാർഥ വരികൾ ഇങ്ങനെയാണ്: Tell me, if I caught you one day, And kiss the osle of your foot, would'nt you limp a little then, afraid to crush my kiss., world book ...