A late Yussuf Poulsen strike sealed the win after Hoffenheim had chances to level and saw a goal disallowed in the second period.