Glass jars seem to pile up, waiting for the right project. Inexpensive peel-and-stick tiles and a little creativity ...