「Windows 10 バージョン 22H2」の2025年7月非セキュリティプレビュー更新プログラム 「KB5062649」 を適用したところ、手元の環境で「拡張セキュリティ更新プログラム」の登録ができるようになったので試してみました。