In Too Much, Meg Stalter's Jessica wears a series of nighties from an independent British label—and now they're selling out ...