Advokaten uteslöts av en djupt oenig disciplinnämnd för att ha förmedlat uppgifter från en klient som satt häktad med ...