The free exhibit features generations of Black artists showcasing Altadena’s creative history and endurance, even after the devastation of Eaton fire.