Le drame survient à quelques heures des élections législatives qui doivent se dérouler lundi au Canada.