海外の掲示板サイト Reddit への投稿で、その動作が明らかになりました。iOS 26は、レンズに指紋がついていたり、何らかの障害物で汚れていたりすることを検知すると、ファインダーの上部に小さなポップアップを表示します。