Les Zaitz and his wife and business partner, Scotta Callister, are retiring after more than a combined century in journalism.