A federal judge on Thursday formally dismissed the criminal sex trafficking case against Jeffrey Epstein, a move that was expected following the financier's death in jail earlier this month.