A Republican-led congressional committee has rejected a request by Ghislaine Maxwell, a longtime associate of the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, for immunity from future prosecution.