The backlash, although predictable, once again raises important questions about the place of national honour in a deeply ...