Penguin Solutions reported financial results for the third quarter of fiscal 2025; net sales of $324 million, up 7.9% versus the year-ago quarter.