A lifeboat crew was launched into action to rescue two passengers whose boat had become trapped among fishing gear.