Two-time National League All-Star Ketel Marte was left in tears on Tuesday night in Chicago after a White Sox fan allegedly mocked the Arizona Diamondbacks slugger's deceased mother.